真備町へのギフト準備

拠点近隣の皆様と、ミャンマーの担当者、ガッツ君と訪日中の通称まるこさん、ミャンモさんが中心となって、沢山あつめられた真備町へのギフト品を、一つひとつ確認し、準備を進めています。

特に新品でもご自宅に長く保存されていたらしきもの、中古品に関しては、手入れをしたり、袋や箱を交換すればお渡しできるものを、きれいに整えてくれています。

先日、近況をお伝えしてから、石川県、京都府、富山県、広島県の各地で快く窓口を担ってくださり、募集の声掛けやとりまとめをして下さった皆様からも、報告と寄付金や物品の発送が次々と寄せられてきました。

今日現在で、106名の方にご協力頂いております。

●寄付金ベースで、175枚分相当が集まりました。
※1600円で電気毛布、或いは、暖かく軽い毛布（電気毛布を買占め？してしまったせいか、同型の安いものが売り切れになってしまいました）で随時購入しています。

●電気毛布、毛布、あんか、湯たんぽ、ストーブなど、防寒寝具類として見なせる物品は、40点近く集まりました。

●その他、防寒着、マフラーなどの衣類、ひざ掛けやカーペット類、そして、途上国の子ども達用の物品も一緒に送ってくださった物品もあり、それらは150点近く集まっています。

真備町の皆様応援ギフト募集

現在は復旧も進み、12月には
避難所は閉鎖されています。
写真は災害直後の写真
（消防科学総合センター）

岡山県倉敷市真備町の被災された皆様にお届けする

電気毛布・毛布・あんかなど、防寒寝具募集

新品・中古問いません
＊贈り物としてすぐ渡せる形で募集致します。

主には電気製品募集です。毛布が不足とはいえ、比較的手に入りやすいと思われ、優先順位を考えると、電化製品は後回しになることが予測できます。高齢者も多いので、電気毛布を中心にお届けしたいと思います。毛布、湯たんぽ、防寒部屋着OK

家にない方は、1口1,500円で電気毛布1枚購入できますので、寄付をお願いします。

今年中に届けられるようご協力お願いします。

締切：12月2３日(日)

※お届けは、現在当団体が招聘して来日中のメンバー含め、ミャンマー人メンバー4名を中心に今月末までに持参する予定です。

締切を過ぎての到着分は持参に間に合うかどうかご確認ください。

真備町の方にご縁ができ、現状を伺いました。岡山県は温暖な地域ですが、真備町は雪も降り寒い地域です。また、岡山の住宅はさほど耐寒仕様になっていないのが現状です。

また、行政も被災者が自分で探した賃貸物件を仮説として認め家賃補助する、寝具提供など対応をしていますが、寝具は1世帯につき1点など十分ではない世帯が多いようです。

被災後、夏期には多くのボランティアがかけつけ、炊き出しや弁当配布、掃除や修繕の手伝いが行われているようですが、一段落し、何もかも失った現実に直面し個人の生活復興に踏み出して行かなければいけない状況とのことですが、少しでも応援ができればと想い、募集をさせて頂きます。皆さまからの一言のメッセージも励ましになるかと思いますので同封も歓迎致します。

　協力窓口に持参／発送　 

※締切、受付方法など詳細は各窓口に相談下さい。

本部窓口　〒701-0104 岡山県倉敷市山地1452-1 
受取指定12月24-25日でお願いします。遅延する場合はご一報ください

CEALO-GHJ　担当ガッツ宛 (086-486-3755)

石川県小松市　〒923-0832 石川県小松市若杉町3-131 

東木眞佐枝宛 (090-2377-7086)

京都府　〒600-8127 京都市下京区梅湊町83番地の1ひとまち交流館2階
市民活動総合センター内MailBox93

こころ館宛 (075-595-8508)

富山県　〒930-0138富山県富山市呉羽7283-2

紡ぐプロジェクト宛 (076-471-6003)

広島県　〒720-0411広島県福山市熊野町乙508 

GHS福山宛 (090-5702-8420)

石川県金沢市　〒920-3116石川県金沢市南森本町チ108-1 

越後峰代宛 (090-4321-9327)

※各窓口から本部に発送・輸送するため、費用の寄付も歓迎致します。

※発送の際、着払いは受け付け致しません。

寄付金振込先：

【お振込先】
　ゆうちょ銀行振替口座
------------------------------
【口座番号】
00120-6-425480
【加入者名】
CEALOグローバル・ハーモニー・ジャパン
（特定非営利活動法人：省略可）

【通信欄】

「真備町応援ギフト」とご記入下さい。　1口1,500円～

↓ゆうちょ以外の金融機関から振込する場合の情報↓

銀行名	ゆうちょ銀行
金融機関コード	９９００
店番	０１９
預金種目	当座
店名	〇一九 店（ゼロイチキユウ店）
口座番号	０４２５４８０

低所得者層のためのアパート計画

発展途上国人道支援事業
低所得者層のためのアパート建設プロジェクト

日本の知恵と工夫を活かし、技術と意識を高めながら、
作る人も暮らす人も幸せになれるアパートを作ります!!

土地や建物の値段がどんどん高騰していく中、発展途上国の中でも所得の低い人たちが、安い家賃で快適にすごせるアパート建設プロジェクトを開始しました。

この事業は、そこで暮らす人の幸せな生活を願い、日本の技術力の元…！「知恵と工夫」の力を現地の人々に伝えていく事業です。

平成30年7月現在は、年に数回、現地からこの事業の主に工事に関わる数名のメンバー（現地協力ボランティア及び現地法人JMCの社員等、当団体と繋がりのある人たち）を日本に招き、日本の新/旧の住宅や建材類、道具や機械に触れてもらうため、当団体拠点内の改装や修繕、大工仕事を通じて実習したり、ご協力者からご提供頂いたリフォームなど、見学や体験学習の機会を得ながら、共に汗を流しています。


　倉敷市の拠点にある風呂改装を題材に道具や部材を研究（写真は来日中のミョーさん）

ミャンマーでは、６～10月頃の雨期にはほとんど屋外の作業ができません。また、農家であるないに関わらず、自給自足的な生活を行う農村では、11～1月頃の農繁期は忙しく、この時期に他の事にあまり時間をとりすぎれば、食料を確保することができません。

こうした状況の合間を縫いながら、学習と現場での工事を少しずつ進めていくしかありません。同時に、資金を一度に確保できないこともありますが、あまり急激に箱だけを作ってしまえば、都市部の様な人の問題が色々と出てくることも危惧されることから、作る人たちの意識と技術を少しずつ高めながら、その歩みに合わせて工事を進めるのがよいと思っています。

現在は、手に入れた雑草・竹でジャングル状態だった土地を地ならしし、敷地の周辺の外壁がやっと作れたところです。


募集中♪
協力金
資金が集まるだけ現地の人に学んでもらう機会が提供できます。資金が集まるだけ現地の建設工事が進みます。
機械・道具
※新／中古機械・道具のご提供大歓迎!!
※建材／部品／作業着類も大歓迎です！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊

当CEALOグローバル・ハーモニー・ジャパンの農産業自立支援事業の促進のために現地に設立した社会貢献型の会社法人、Jimichi Myanmar Co,.Ltd. （JMC)。更なる自立を目指して、村おこし、産業づくり、仕事づくりと、日本との架け橋のために頑張っています！

第15期 4月ミャンマー支援

第15期　平成30年4月ミャンマー人道支援

事業種：　人道支援事業

事業名：　2018年3月ミャンマー人道支援　

開催日：　2018年4月24日～2018年4月27日

従業者：　2名

 事業内容：

支援・訪問先:

1. MB村　低所得者層のための賃貸住宅事業
2. SPT孤児院　5月～の米100袋

主な事業内容：

3月に引き続き、ヤンゴンから車で3時間ほどのMB村に、低所得者層のための賃貸住宅を建設・運営しようとする事業準備の為、現地を訪問。雨期（5月末・6月頃～９・10月頃迄）の前に、できる限りの準備を整えようと、現段階の予算いっぱいの作業を進めることにした。

＜事業詳細はこちら＞

• 土地の区画があいまいで、線引きも明確にされてないことから、隣接する住民に交渉し、ほぼまっすぐな区画を確保することから開始。先月の段階で、巨大な竹林や生い茂った雑草を撤去し、土地をならして約30mｘ18mの周辺に、レンガで壁を作り、道路沿いに門を作る計画を立て、1か月の間にできる限り進めてもらった。かなり早いペースですすんでおり、材料費を清算。大工のリーダー役に今後の仕事内容を打合せ、6月までに外壁の完了を目指すこととした。期間中のメンバーの寝泊りや食事は、現地協力ボランティアの女性や近隣住民が協力してくれており、今後も近隣の住民とのコミュニケーションをとり、信頼関係を深めていくにも、ゆっくりと工事を進めていきたい。
• 雨期が近づいてくるため、SPT孤児院に米を提供するため、100袋分の米代金を先払いし、配達を依頼した。（モン州・M氏の田んぼ）

収支報告：

人道支援事業
M州SPT孤児院支援事業 MB村低所得者居住事業支援 通信費	¥186,960 ¥327,285 ¥2,460
合計	¥516,705